Watch what you love. Learn Indonesian.
LingoBinge swaps a few English subtitle words into Indonesian while the story keeps moving. Tap a yellow word to understand it, save it and remember it later.
No account needed. Progress is stored in this browser; export to Anki whenever you want a portable backup.
Connecting to LingoBinge…
How it works
Watch what you already watch
Use the Chrome extension on YouTube or Netflix, or drop a video and subtitle file into the web player. Subtitles look normal, except a few English words now appear in Indonesian.
Click the words that are new
Click any yellow word to see what it means. One more click saves it to your deck, together with the sentence it came from.
Review on a smart schedule
LingoBinge turns saved words into flashcards and brings each one back right before you'd forget it, using the same method as modern Anki. A few minutes a day is enough.
Watch on YouTube or Netflix?
The LingoBinge Chrome extension swaps words inside YouTube or Netflixsubtitles. Everything you save there shows up here, ready to review.
Set up LingoBinge for YouTube and Netflix →